Чи можливо налаштувати посилання на сторінку за помилки сервера 404?

Так, у файлі .htaccess в корені сервера необхідно прописати рядок:

ErrorDocument 404/404.html.
Те саме можна зробити для помилок 401, 403...
У файлі 404.html розмістіть код сторінки, яка відображатиметься при помилках.

Також у панелі керування є спеціальний пункт меню (розділ "World Wide Web" пункт "Сторінки помилок"). Там Ви можете вибрати тип помилки та посилання, яке необхідно відкрити.