Возможно ли настроить ссылку на страницу при ошибке сервера 404?

Да, в файле .htaccess , в корне сервера необходимо прописать строку:

ErrorDocument 404 /404.html.
То же самое можно сделать для ошибок 401, 403...
В файле 404.html разместите код страницы, которая будет показываться при ошибках.

Также в панели управления есть специальный пункт меню (раздел «World Wide Web» пункт «Страницы ошибок»). Там Вы можете выбрать тип ошибки и ссылку, которую необходимо открыть.