Пользователи панели управления хостингом cPanel имеют возможность самостоятельно создавать редиректы для доменных имен.
Для этого требуется выполнить следующие действия:

После входа в панель управления хостингом, перейти в раздел «Домены» -> «Перенаправления»:

На открывшейся странице заполнить следующие поля:
«Тип» — выбрать тип редиректа.
«https?://(www.)?» — выбрать доменное имя, с которого будет производиться редирект.
«/» — выбрать каталог, с которого будет производится редирект.
«Перенаправляет на» — указать адрес сайта, на который будет производиться редирект.
«Перенаправление www» — выбрать требуемый редирект.

Для вступления настроек в силу, требуется нажать на кнопку «Добавить»:

При успешном добавлении редиректа, будет показано соответствующее уведомление: